quarta-feira, 3 de novembro de 2010

No Promises

A primeira música que eu compus. Letra e melodia.
Como eu disse, é simples mas é minha.
E veio de dentro, como tudo que tem aqui.
Espero que gostem... mesmo!


NO PROMISES

Cigarettes smoked by half.
Do you remember? You said you'd stop.
You lie on your bed and you want to have dreams
But you forgot how to fall asleep.

And your life looks like a story
About all the promises that you failed.
And the loves you destroyed,
They still run in your veins.

To remind you ...

It's easy to cry when you feel
That your love will leave you someday.
But you smile even when
You're breaking a heart without shame.

And you look around and see no glory
In those things you've already won.
And you talk to Jesus
But he doesn't want to hear you anymore

Not anymore...

*****

SEM PROMESSAS

Cigarros fumados pela metade.
Você se lembra? Você disse que ia parar.
Você deita na sua cama e quer ter sonhos
Mas você se esqueceu como dormir.

E sua vida parece como uma história
Sobre todas as promessas que você não cumpriu.
E os amores que você destruiu,
Eles ainda correm nas suas veias.

Para te lembrar...

É fácil chorar quando você sente que
Seu amor vai te abandonar algum dia.
Mas você sorri mesmo quando está
Quebrando um coração, sem se envergonhar.

E você olha em volta e não vê nenhuma glória
Nas coisas que você já conquistou.
E você fala com Jesus
Mas ele não quer mais te ouvir.

Não mais... Nunca mais...